NON IMPAZZITE!
Questa pagina è costruita a partire dalle ultime cose proposte in ordine di tempo, riscendendo fino alle prime pubblcate sul sito
febbraio 2019
Gira il mondo, giran le rotelle, morale su alle stelle
visite gratuite, senza barriere culturali e fisiche!
clicca qui per la versione accessibile in PDF
"Collezione_primavera 2019"
in collaborazione con:
Associazione Mi Girano le Ruote di Campagna (Sa)
e Scuola d’Italiano per immigrati dell’associazione Scuola di Pace di Napoli
24 febbraio - Museo di Capodimonte
dai palazzi di Roma, Parma e Piacenza la più antica collezione d’arte rinascimentale di Paolo III Farnese, avo di Carlo di Borbone
3 marzo - Carnevale a Scampia
Una tradizione di denuncia e riappropriazione creativa dei luoghi dello spaccio e della camorra
10 marzo - Museo del treno a Pietrarsa
dalla prima ferrovia dell’Europa continentale in una delle prime acciaierie del Regno
24 marzo - Santa Fede Liberata e Centro Antico di Napoli
fra usi e riusi sociali dei luoghi storici
7 aprile - Scavi archeologici di Pompei,
la città distrutta (e in qualche modo salvata) dal Vesuvio nel 79 d.C
19 maggio - Area archeologica e Castello di Baia, il complesso termale
imperiale e il museo, suggestivo custode dei manufatti di Baia sommersa
26 maggio - Castel Sant’Elmo
Opera imponente di architettura militare del viceré Don Pedro di Toledo che domina la città e gli altri castelli per mettersi al riparo da rivoluzioni e contagi
Per prenotare fino al venerdì precedente la visita domenicale, in base alla provenienza, chiamare:
dalla provincia di Napoli – Fulvio 328 20 28 683 - dalla prov. di Salerno - Vitina 331 418 23 48
Dicembre 2018
Il museo della Certosa di San Martino
Ottobre 2018
Domenica 14 ottobre, nell'ambito del Festival del Turismo Responsabile ITACA'
Presentazione di:
Napoli Interculturale: itinerari artistici e culturali a cura di immigrati e italiani dell’associazione Scuola di Pace
14 ottobre alle 18:00 -> 19:00
La conoscenza del territorio, con il suo patrimonio ricco di storie, è da molti anni parte integrante del progetto educativo della scuola di italiano per immigrati dell’associazione Scuola di Pace.
Nel corso del 2014 L’Associazione, in collaborazione con il Liceo Statale “P. Villari” di Napoli, il “F. Brunelleschi” di Afragola ed il Liceo Classico “A. Genovesi” di Napoli, ha dato vita al progetto “La città Interculturale”. Gli studenti immigrati della Scuola di italiano, insieme a quelli dei tre licei sopra menzionati, hanno avuto modo di approfondire la storia di Napoli e di rivolgere a studenti, immigrati e cittadini in genere, tre percorsi di visita alla città individuando una serie di monumenti simbolo dell’Intercultura.
Da quella esperienza è nata la “Guida alla Napoli Interculturale” edita nel 2015 da Marotta e Cafiero, in lingua italiana.
Nel corso di questi ultimi anni “La città Interculturale” ha dato nuovi ed importanti frutti e tante sono state le energie spese nel solco di questa esperienza, in particolar modo da parte degli studenti immigrati.
Alcuni di loro, con l’aiuto degli insegnanti e degli educatori, si sono impegnanti nella traduzione della guida nelle proprie lingue d’origine: SPAGNOLO e RUSSO che saranno presentate in questa occasione ed immediatamente disponibili anche in PDF su scarpediem.org Articoli-Saggi
Il lavoro di approfondimento sugli aspetti della migrazione culturale, dello scambio e delle relazioni tra i propri paesi di origine e Napoli, è stato inoltre portato avanti da alcuni dei partecipanti che fecero da guida nell’ambito di quel progetto.
E’ in questo contesto che nasce dai nostri amici "nuovi italiani" l'idea di far conoscere le diverse comunità cristiane presenti a Napoli con l’obiettivo ultimo di inserirle in un percorso guidato.
Quale occasione migliore del Festival I.Ta.Cà. per presentarlo!
Il progetto “La dimensione religiosa e culturale delle comunità cristiane dell’Europa Orientale a Napoli” descrive, in questo momento introduttivo, l’itinerario immaginato per il percorso.
Esso prevederà la visita alle varie chiese cristiane di diverso culto e nazionalità con la proposta di racconti riguardanti la storia di ogni chiesa e della singola comunità, la spiegazione della liturgia e del rito, e la descrizione delle decorazioni religiose presenti nel luogo di culto.
Verrà proposto anche un confronto sul sostegno ricevuto, sulle problematiche vissute a Napoli nel corso degli anni e su come le comunità si sono poste a riguardo.
Questo viaggio nel mondo cristiano dell’Europa Orientale farà scoprire e porterà in evidenza un altro importante aspetto che caratterizza la ricchezza sociale, culturale ed artistica di una Napoli dove le diverse comunità convivono e si mescolano contribuendo ad alimentare un continuo scambio umano nonché culturale.
Ore 18,00 – Presentazione della “Guida alla Napoli interculturale” (edizioni in Lingua Italiana, Russa e Spagnola)
Intervengono il presidente dell’Associazione Scuola di Pace Corrado Maffia, il consigliere delegato per la cura del patrimonio culturale del Consiglio metropolitano Elena Coccia, gli esperti, gli educatori, i traduttori ed alcuni partecipanti al progetto.
Ore 18,30 – Presentazione del percorso culturale “La dimensione religiosa e culturale delle comunità cristiane dell’Europa Orientale a Napoli” a cura di Nina Hadzhieva e Oleg Bulat
7 ottobre Marcia della Pace Perugia-Assisi
a 70 anni dalla Dichiarazione dei Diritti dell'Uomo
a 100 anni dalla fine della Prima guerra mondiale
a 50 anni dalla morte di Aldo Capitini, ideatore della marcia
se pensate di venire contattatemi: Fulvio 328 20 28 683
Settembre 2018
Gira il mondo, giran le rotelle, morale su alle stelle
visite gratuite, senza barriere culturali e fisiche!
a cura di www.scarpediem.org
IL CENTRO DIREZIONALE DI NAPOLI
La Ville Radieuse, «la città di domani, dove sarà ristabilito il rapporto uomo-natura!»
Il sogno di una città a misura d’uomo dello svizzero Charles-Edouard Jeanneret-Gris, in arte Le Corbousier, è stato realizzato a Napoli negli anni ‘80-90 del Novecento nelle architetture futuribili del Centro Direzionale dal giapponese Kenzo Tange, autore fra l’altro del monumento alla pace di Hiroshima. Si tratta del primo raggruppamento di grattacieli realizzato nell’Europa mediterranea, dove parcheggi e strade sono sotto terra e la superficie è per la maggior parte a giardini e aree pedonali pensate per tutti, a partire da chi ha una qualsiasi forma di svantaggio o disabilità e dove gli edifici, per la prima volta anche al loro interno, si ispirano all’accessibilità universale.
Ed è un percorso pieno di opere d’arte contemporanee, a partire dalla celebrazione tridimensionale dell’Uomo vitruviano di Leonardo da Vinci, cui pure si ispirava “Le Corbu” nello studio dei luoghi e degli oggetti adatti alle proporzioni umane.
Una delle architetture più recenti e “ardite” è la chiesa di San Carlo Borromeo, proiettata anch’essa verso l’alto dall’architetto fiorentino Pierluigi Spadolini, in un contesto dove la competizione con i grattacieli avrebbe potuto vederla soccombere o sparire.
La visita avrà inizio DOMENICA 16 SETTEMBRE 2018 ALLE ORE 10:30
dalla fontana di Piazza Salerno, al centro tra le due torri Enel.
Sarà un incontro INDIMENTICABILE perché avremo come guida Giuseppe Biasco, direttore dell’IFO (Istituto di ricerca e formazione dell’Unione Italiana Ciechi di Napoli), inoltre vi parteciperanno da Napoli gli allievi immigrati e gli insegnanti della scuola d’italiano promossa da Scuola di Pace ed è organizzato in collaborazione con l’Associazione “Mi girano le ruote” di Campagna (Salerno), impegnata sui temi della legalità, dell’accesso universale e della promozione civile.
Dopo una pizza in zona continueremo la visita ai luoghi e
alle opere dei Writers che hanno abbellito e reso opere
d’arte alcuni luoghi degradati della periferia metropolitana
come Ponticelli, Secondigliano, Scampia ecc.
Preghiamo di prenotare, in base alla provenienza:
dalla provincia di Napoli – Fulvio 328 20 28 683
dalla provincia di Salerno - Vitina 331 418 23 48
Luglio 2018
Gira il mondo
giran le rotelle
morale su alle stelle
visite gratuite, senza barriere culturali e fisiche! by www.scarpediem.org
Terra dei fuochi e Terra di lavoro anticamorra 8 luglio 2018
C’è un posto che solo a nominarlo a qualcuno fa paura. Ma è un luogo dove c’è tanta gente che si da’ da fare. Andiamo a trovare loro e le bellezze ancora rigogliose di quel territorio vituperato dalla camorra.
Visiteremo il Real sito di Carditello, una fattoria modello di fine settecento, costruita da Francesco Collecini in stile vanvitelliano, voluta dai Borbone per sfruttare al meglio le risorse produttive di fauna e flora di quella che dai tempi dei romani era chiamata la Terra di Lavoro, tra i terreni più fertili d’Europa e simbolo della Campania Felix.
Oggi è ancora una splendida “cattedrale in un deserto di ecoballe”, un territorio dai nomi che evocano ben altra considerazione: Taverna del Re, Casal di Principe ecc.
Incontreremo alcuni dei collaboratori di Peppe Diana, il sacerdote ucciso il 19 marzo 1994 per aver denunciato la condizione umiliante di vita di quei luoghi, dovuta ai legami politico-mafiosi.
A partire da ciò è stata istituita la giornata nazionale del 19 marzo, in ricordo di chi si impegna in ogni modo nella lotta alla criminalità.
Ma qui anche la spiritualità e la tenacia operosa dei benedettini, impegnati da sempre nelle bonifiche dei territori paludosi, ha portato alla realizzazione del piccolo santuario della Madonna alla Villa di Briano.
E incontreremo anche qualche esempio a noi molto vicino di persone impegnate nel recupero di dignità e vitalità a partire dall’esperienza della tossicodipendenza, conosciute nell’attività del nostro giornale “Diversamente Liberi”, con l’associazione Mi Girano le Ruote di Campagna.
A pranzo saremo in una delle lussuose-lussuriose ville sottratte ai clan, oggi ristorante della cooperativa NCO, Nuova cucina organizzata, un presidio di legalità e di rinascita per attività economiche turistiche estranee e opposte al sistema mafioso.
Per prenotare, in base alla provenienza chiamare:
dalla provincia di Napoli – Fulvio 328 20 28 683
dalla provincia di Salerno - Vitina 331 418 23 48
Maggio 2018
400 allievi in visita... Oddio!
Dicembre 2017
Carrodiem
o
"Mi girano anche le rotelle"
Passeggiate senza barriere (né fisiche né culturali) per chi non ha bisogno di scarpe (e magari nemmeno piedi) fra monumenti e luoghi di cultura,
per stimolare le funzioni cerebrali nostre e di chi ci è intorno.
In collaborazione con l'associazione
"Mi girano le ruote" di Campagna (Salerno), impegnata nella difesa dei diritti di tutti, dell'accessibilità di luoghi e della possibilità di vita dignitosa per ognuno.
pagina facebook: migiranoleruoteaps
Le visite prevedono l'esplorazione di luoghi senza barriere in diversi siti culturali, museali ed archeologici della Campania.
Nell'ambito della giornata internazionale delle persone con disabilità
PROSSIMO APPUNTAMENTO:
domenica 3 dicembre ore 10:30 biglietteria del Museo di Paestum
Visita gratuita all'area archeologica ed all'itinerario senza barriere,
partecipazione alle attività nel Museo archeologico.
giugno 2017
Appuntamenti a Napoli:
17 giugno inizio ore 10
- Museo Archeologico Nazionale di Napoli
- Cimitero delle Fontanelle
9 luglio inizio ore 10,30, in occasione del Disability pride
- visita al Palazzo Reale e in particolar modo alla sala D
AI, allestita in collaborazione con l'Unione Ciechi e dedicata all'esplorazione tattile degli oggetti d'arte e dello stesso complesso museale
- "assalto alle barriere" del Castel dell'Ovo: la nostra piccola truppa metterà "a dura prova" i limiti architettonici della struttura e proverà a raggiungere tutto quello che si può raggiungere con "mezzi cingolati" o altro!
Chi può partecipare? Quelli che ritengono di essere "normodotati" possono partecipare a patto di tirare fuori il disabile che hanno dentro, o anche semplicemente quello che hanno a fianco!
Per un giorno saremo tutti "normali", con il privilegio di essere circondati da persone speciali...
Per chi viene da Napoli:
per info telefonare a Fulvio: 328 20 28 683
dicembre 2016
In foto Gabriel Zuchtriegel, direttore di Paestum,
con Vitina Maioriello, presidente di Mi girano le ruote
nel dicembre 2016
aprile 2017
"La città interculturale: percorsi di storia e di arte tra giovani e immigrati"
Santa Maria Capua Vetere (Caserta)
fra Anfiteatri, musei, Mitreo, Sant'Angelo in Formis e Museo di Capua
Domenica 9 aprile
Gli anfiteatri dove venivano portati ad allenarsi e combattere i prigionieri che provenivano da ogni parte delle terre conquistate dall’Impero Romano, il museo dei gladiatori, dove si racconta l’origine e lo svolgimento dei combattimenti gladiatorii, da qui ebbe anche origine la prima grande rivolta degli schiavi, capeggiati da Spartacus. E poi i musei archeologici di Capua e di Santa Maria, quest'’ultimo dedicato in particolare al culto delle madri-mater matutae ed il sito di Sant’Angelo in Formis, da cui provengono i misteriosi ex-voto che rimandano al culto della grande madre, la religione più antica conosciuta nel Mediterraneo. Il mitreo sotterraneo di Santa Maria, luogo di culto della religione monoteista di Mitra, molto diffusa in oriente secoli prima del Cristianesimo e con tantissimi tratti in comune con questo.
Appuntamenti:
Con gli immigrati ed i collaboratori della Scuola di italiano, partenza in pullman alle ore 9,00 da piazza Carlo III (ingresso Albergo dei poveri)
Posti limitati a 54 persone della Scuola d'Italiano.
per info telefonare a Corrado: 333 39 63 476
Per chi voglia aggiungersi partecipando con mezzi propri:
per info telefonare a Fulvio: 328 20 28 683
dicembre 2016
"La città interculturale: percorsi di storia dell'arte tra giovani e immigrati"
Museo Nazionale della Certosa di San Martino
Visita alla sezione "Immagini e memorie"
Le immagini e gli oggetti della storia di Napoli dal Quattrocento all'Ottocento, dalla monarchia angiona e aragonese al vicerame spagnolo, al regno dei Borbone, fino all'Unità d'Italia, in parallelo con lo sviluppo urbano della città, ben documentato dalla cartografia.
Riprendiamo i temi della Guida alla Napoli interculturale con altri documenti e soprattutto una guida d'eccezione: la direttrice dello stesso Museo, dottoressa Rita Pastorelli, che accompagnerà gli allievi della scuola d'italiano -che si tiene presso la Scuola di Pace di Napoli- insieme agli insegnanti, i volontari e gli amici che da anni ci accompagnano in questa bellissima avventura di integrazione vera e di conoscenza reciproca. Ed è solo l'inizio di una collaborazione per la quale nella prossima primavera continueremo ad esplorare ancora altre parti dello stesso Museo.
Domenica 18 dicembre alle ore 10
Posti limitati, occorre prenotarsi entro giovedì 15:
gli allievi, insegnanti e volontari della scuola d'italiano possono
telefonare a Corrado: 333.3963476
tutti gli altri possono
telefonare a Fulvio: 328.2028683
ottobre 2016
Domenica 23 ottobre 2016 alle ore 9:00 visita guidata di Campagna (Salerno), accompagnati dai nostri allievi dell'Istituto d'Istruzione Superiore Teresa Confalonieri
Se avete piacere a partecipare vi prego di avvisarmi al 328 20 28 683
possiamo valutare di rimanere a pranzo insieme
VENITE!!!
Maggio 2016
Domenica 29 maggio è la
Giornata delle Oasi WWF 2016
vieni a scoprire la natura protetta nelle Oasi WWF, la visita è gratuita per tutti!
Una grande festa per la Natura
Moltissime iniziative per grandi e piccini nelle circa 100 Oasi aperte gratuitamente con esplorazioni di fiumi e boschi, avvistamenti di animali, bird watching, fotografie e attività all’aperto, liberazioni di rapaci e tartarughe marine e poi spettacoli, concerti tradizionali, pic-nic, mercatini biologici.
vi invito
domenica 29 maggio alle ore 12:00 a visitare gratuitamente l'
Oasi di Persano, nel territorio di Serre-Campagna (uscita Campagna dell'autostrada Salerno-Reggio Calabria).
Per ulteriori informazioni ed accordi per la visita vi prego di chiamarmi entro la sera di sabato al 328 2028 683 Fulvio
Le acque del Sele, con i vicini affluenti, ospitano una delle popolazioni più importanti delle lontre: esse sono un simbolo, un indicatore ecologico, una garanzia.
L’Oasi WWF di Persano, riconosciuta ai sensi della Convenzione di Ramsar quale Area Umida di Importanza internazionale, ha un’estensione di 110 ettari e si trova nella parte alta della Piana del Sele, tra i Comuni di Serre e Campagna (SA), al vertice interno della pianura che a forma di ventaglio si apre verso mare fra i Monti Picentini e i Monti Alburni.
aprile 2016
"La città interculturale: percorsi di storia dell'arte tra giovani e immigrati"
3 proposte per i prossimi giorni
La musica, un regalo universale con una dedica particolare...
L'organista Roberta Schmid e la maestra di canto Daniela Del Monaco sono le musiciste che ci accompagneranno alla visita dell'organo a canne presso la chiesa di Santa Maria della Rotonda al Vomero. E' una forma di volontariato musicale...anche per diffondere uno strumento straordinario che spesso non si conosce, e il relativo repertorio...una significativa iniziativa contro l'imbarbarimento culturale... E grazie ai nostri amici immigrati, anche a favore dello scambio con tutte le culture in ogni campo dell'arte.
L'appuntamento è all'ingresso della chiesa (in via Pietro Castellino, Napoli) venerdì 22 aprile alle ore 16:30 precise.
La visita è gratuita ed è aperta anche agli amici non immigrati, vi preghiamo solo di segnalare la vostra partecipazione telefonando al 328 2028 683; si concluderà alle 18, per chi ne ha piacere e tempo rimarremo insieme anche per una pizza.
Capodimonte e la visione dell' "altro"
Uno dei musei d'arte visiva più importanti d'Italia, che ospita una delle collezioni più antiche del mondo, avviata nel Rinascimento dal gusto del papa Paolo III Farnese e dei suoi primi curatori di fiducia, missionari appassionati di oriente, passata poi nelle mani della dinastia Borbone, cultrice di "cineserie": è qui che apriremo una "caccia al tesoro" interculturale ai "luoghi comuni" e alle "cose più rare" che descrivono il mondo che finalmente si stava scoprendo fra Cinquecento e Ottocento, ben oltre il Mediterraneo.
La visita è gratuita per tutti, il biglietto è gratuito per i minori di anni 18 cittadini dell'Unione Europea, e per un giorno sarà gratuito espressamente per i cittadini immigrati di ogni età, "pubblici speciali" finalmente per decreto ministeriale (gli altri pagano...)
Domenica 24 aprile ore 10 alla biglietteria del Museo di Capodimonte
Nella valle del Sele fra Parco Archeologico di Paestum e Museo della Shoah di Campagna
Domenica 22 maggio
Visita al Museo ed al Parco archeologico di Paestum, pranzo in pizzeria a Campagna, nel pomeriggio visita al Museo della Shoah di Campagna ed alla mostra RISCATTI sulle attività ed i detenuti dell'ICATT di Eboli, Istituto a Custodia Attenuata per Tossicodipendenti, un centro d'eccellenza per il recupero di detenuti in trattamento riabilitativo.
Con gli immigrati ed i collaboratori della Scuola di italiano, partenza in pullman alle ore 9,00 da piazza Carlo III (ingresso Albergo dei poveri)
Posti limitati a 54 persone della Scuola d'Italiano.
per info telefonare a Corrado: 333.3963476
Per chi voglia aggiungersi partecipando con mezzi propri:
per info telefonare a Fulvio: 328.2028683
aprile 2016
Napoli: una città interculturale
Nuovi modi di fare didattica, seguendo i fili della storia ed intrecciando le identità
Venerdì 8 Aprile, alle ore 12.00, presso la Sala Cirillo del Palazzo della Città Metropolitana di Napoli (Piazza Matteotti 1) sarà presentato ai cittadini, gli studenti, gli insegnanti, i presidi di Napoli e provincia il progetto didattico “La città interculturale”.
Il progetto, realizzato nel corso dell’anno scolastico 2014-2015, nasce dalla proficua collaborazione tra una rete di quattro scuole secondarie di secondo grado del territorio di Napoli e provincia (Licei Villari e Genovesi di Napoli, I.T.I.S Leonardo da Vinci di Napoli e Liceo Brunelleschi di Afragola), l’Associazione Scuola di Pace di Napoli, da anni attiva sui temi dell’educazione alla pace ed il Servizio Educativo del Museo Archeologico di Napoli.
La storia della città ed i suoi monumenti sono stati terreno di dialogo tra gli studenti delle scuole partecipanti, ed un gruppo di immigrati iscritti ai corsi di italiano offerti dall’Associazione.
Un viaggio alla scoperta delle radici interculturali di Napoli che si è concluso con la realizzazione di tre itinerari di visita della città (uno dedicato al MANN) offerti dagli stessi studenti, italiani e immigrati, nel ruolo di guide, ad amici studenti, gruppi di immigrati, cittadini.
Parte integrante del progetto è stata la realizzazione di una piccola guida, con lo scopo di divulgare tali percorsi, restituendo l’esperienza ad un gruppo più ampio di destinatari.
La guida, tradotta in spagnolo, inglese, francese, arabo, russo, serbo e portoghese (per ora) sarà resa disponibile gratuitamente e scaricabile dal sito del Comune di Napoli, che patrocina il progetto.
